KATAKATA
KATAKATA is a Cebuano word. In English, it means...
katakáta a {1} for s.
o.
to be too eager to do work no one told him to do.
Katakáta ka man giyung mudáru.
Hala tiwasag dáru tung umahan, You have been wanting to plow so much, so go ahead, plow the whole field.
{2} daring to do s.t.
one is not supposed to do.
Katakáta giyud ning bayhána mulakaw magabíi nga mag-inusára, This woman is daring.
She goes out all alone at night.
v [A13P] take s.t.
onto oneself one shouldnt.
Kinsay nagkatakáta (nagpakatakáta) ug lútù niíning bábuy nga wà may mandù nga lutúun?
Who went and cooked this pork when nobody told you to do it?
o.
to be too eager to do work no one told him to do.
Katakáta ka man giyung mudáru.
Hala tiwasag dáru tung umahan, You have been wanting to plow so much, so go ahead, plow the whole field.
{2} daring to do s.t.
one is not supposed to do.
Katakáta giyud ning bayhána mulakaw magabíi nga mag-inusára, This woman is daring.
She goes out all alone at night.
v [A13P] take s.t.
onto oneself one shouldnt.
Kinsay nagkatakáta (nagpakatakáta) ug lútù niíning bábuy nga wà may mandù nga lutúun?
Who went and cooked this pork when nobody told you to do it?